Show the MCP sign-in finished page

Public endpoint; no credential is required. Generated from the production route registered in `internal/features/connections/inbound/http.go`.

curl -X GET "https://example.com/v1/connect/done"

{}